Importar de thebench
Sumá al video los minutos, cambios, tarjetas y acciones que registraste desde el banco con thebench.
En esta página
thebench es la app del banco: registra quién está en cancha, los cambios, las suspensiones y las acciones del partido, y exporta un archivo cliply.sideline. Importarlo en un video suma todo eso al lado de tu análisis: tus clips no se modifican, y lo que viene de thebench se puede ocultar o quitar en bloque.
La importación de thebench está disponible para las organizaciones que tienen el acceso habilitado. Si no ves la opción en el menú … del video, pedila a soporte.
Con la cuenta de cliply: sin archivos
Si thebench está conectado a tu cuenta de cliply (en thebench: la tira al final de la barra de pestañas, o Config → cliply → Conectar, aprobás un código en cliply.video desde la tablet o tu teléfono), no hace falta ningún archivo:
- Tus equipos y planteles de cliply se traen desde thebench ("Traer de cliply"), con los jugadores ya vinculados. Un jugador que agregás en thebench en un equipo vinculado se crea en cliply al instante.
- Cada partido que termina en thebench aparece en el video desde el menú … → Importar de thebench → Desde thebench: elegís el partido y seguís con los mismos pasos de sincronía y mapeo. Los partidos de tu equipo aparecen primero.
- Cuando importás, thebench marca el partido como "ya en el video", con un link para abrirlo en cliply.
- También se hace desde la tablet. En la ficha de un partido terminado, Llevar al video lista los videos de tu equipo en cliply que todavía no tienen partido de thebench, el del mismo día primero: un toque lo importa, con lo que el panel elegiría por defecto (el mapeo se puede revisar en el workbench). Crear video nuevo crea el video desde el partido, con fecha, equipo y marcador: con un link de YouTube queda listo para ver; sin link, queda esperando el archivo, que después adjuntás desde el menú Fuente.
thebench sigue funcionando sin cuenta, y el archivo sigue siendo una opción.
Importar el archivo
Desde un video en el workbench, abrí el menú … (Más) → Importar de thebench. Se abre un panel a la derecha con cuatro pasos:
-
Archivo: elegí el JSON que exportaste desde thebench (Exportar → JSON). Vas a ver el partido, cuántos jugadores, cambios y acciones trae.
-
Sincronía: thebench trae dónde arranca cada período en el video. Si tu video empieza en otro punto, corregilo con los botones de ±1 s y ±10 s; todo lo de thebench se desplaza junto.
-
Mapeo: cada botón de thebench (gol, tiro, tarjeta…) se asocia a un evento de tu catálogo o se crea uno nuevo, y cada jugador del archivo se asocia a uno de tu plantel (por dorsal y nombre) o se crea. También elegís si cargar titulares y formación, la convocatoria y el resultado final en el video.
Debajo de cada botón que no omitís, También como clip te deja elegir un tag de tu deck. Cada estadística de ese botón queda además como un clip de ese tag, junto a su evento. El clip se corta como al apretar un botón del deck: alrededor de la estadística, con la ubicación del tag en el deck del proyecto o, si no, los segundos antes y después del propio tag (3 s antes y 5 s después si no define ninguno). Se nombra como los clips del video ("Tiro 4"), con el jugador de la estadística como principal. Dejalo en Sin clip para tener solo el evento.
cliply recuerda a qué jugador asociaste cada jugador de thebench. En el próximo partido del mismo plantel aparece como Vinculado, aunque no esté en el plantel del video. Si el dorsal o el nombre no coinciden, se muestra la diferencia; el dorsal de cliply cambia solo si tocás Usar el # de thebench.
Para no depender del nombre, exportá el plantel desde cliply: en el equipo, Exportar → Plantel para thebench (JSON), e importalo en thebench. Cada jugador lleva su id de cliply, y el archivo del partido lo devuelve: la asociación sale directa.
-
Coincidencias: los goles de thebench que caen dentro de un clip de gol que ya etiquetaste se pueden combinar: el goleador se suma a tu clip en vez de crear un segundo evento.
Un gol combinado en uno de tus clips no se corta de nuevo, y una estadística cuyo momento ya tiene un clip de ese tag se omite, así que importar el mismo archivo dos veces no corta nada dos veces. Los clips son tuyos: quitar lo de thebench los deja. Al terminar la importación, el mensaje dice cuántos clips se cortaron.
Qué se ve después
- Pestaña thebench en el panel lateral: todos los jugadores que estuvieron en cancha, ordenados por minutos. Tocá uno o más para enfocarlos.
- Línea de tiempo: una franja con los cambios (⇅) y las tarjetas, y una fila propia por cada jugador enfocado con su tiempo en cancha. Al pasar el mouse, la tarjeta del timeline dice qué cambio o tarjeta hubo y quién estaba en cancha en ese segundo.
- Matriz (⌥W): una fila por jugador enfocado y una de eventos. Los clips y eventos que ocurrieron mientras los jugadores enfocados estaban en cancha se ven a pleno; el resto queda atenuado. Enfocar no filtra: los clips siguen todos ahí.
- Minutos sobre jugadas: desde el menú de la pestaña thebench, un panel con el tiempo en cancha de cada jugador sobre el reloj de partido, los clips de cada tramo y los momentos en que el equipo jugó con uno menos. Tocá una barra o una marca para ir a ese momento.
- Estadísticas: una tabla de minutos por jugador y por período.
- Registro de eventos: los eventos de thebench llevan un ícono propio y se pueden filtrar por origen. Para convertir estadísticas en clips después de importar, seleccioná eventos en la pestaña Eventos y usá Clips: mirá Eventos.
- Sobre el video, en modo Ver: un marcador con el reloj de partido en la esquina y placas para cada gol, tarjeta y cambio. En el menú de la pestaña thebench, En el video elige cuáles se muestran (Marcador, Goles, Tarjetas, Cambios); se ven también en pantalla completa.
La temporada
Con partidos importados, la página del equipo suma una tabla Temporada · thebench (convocado, jugados, titular, minutos, suspensiones y expulsiones por jugador), y la pestaña Estadísticas del jugador muestra sus totales y el detalle partido a partido. Las dos se pueden acotar a una temporada: la del proyecto de cada video.
Apagar o quitar
- Apagar: Ocultar thebench en este video en el menú de la pestaña thebench (o Mostrar thebench en el menú … del video) oculta todo lo de thebench en ese video sin borrar nada.
- Quitar: Quitar lo de thebench en el menú de la pestaña (o Quitar lo de thebench en el menú …) borra los eventos y el tiempo en cancha importados. Tus clips (también los cortados desde estadísticas), la alineación, la convocatoria y el resultado quedan.
- Volver a importar reemplaza lo anterior y conserva tus decisiones de combinación.
¿Preferís hablar con una persona?
Si la guía no alcanza, escribinos por WhatsApp o por email. Te responde alguien del equipo, sin bots.


