Importar de thebench

thebench es la app del banco: registra quién está en cancha, los cambios, las suspensiones y las acciones del partido, y exporta un archivo cliply.sideline. Importarlo en un video suma todo eso al lado de tu análisis: tus clips no se modifican, y lo que viene de thebench se puede ocultar o quitar en bloque.

Importar el archivo

Desde un video en el workbench, abrí el menú … (Más) → Importar de thebench. Se abre un panel a la derecha con cuatro pasos:

1. Archivo: elegí el JSON que exportaste desde thebench (Exportar → JSON). Vas a ver el partido, cuántos jugadores, cambios y acciones trae.

2. Sincronía: thebench trae dónde arranca cada período en el video. Si tu video empieza en otro punto, corregilo con los botones de ±1 s y ±10 s; todo lo de thebench se desplaza junto.

3. Mapeo: cada botón de thebench (gol, tiro, tarjeta…) se asocia a un evento de tu catálogo o se crea uno nuevo, y cada jugador del archivo se asocia a uno de tu plantel (por dorsal y nombre) o se crea. También elegís si cargar titulares y formación, la convocatoria y el resultado final en el video.

   cliply recuerda a qué jugador asociaste cada jugador de thebench. En el próximo partido del mismo plantel aparece como Vinculado, aunque no esté en el plantel del video. Si el dorsal o el nombre no coinciden, se muestra la diferencia; el dorsal de cliply cambia solo si tocás Usar el # de thebench.

   Para no depender del nombre, exportá el plantel desde cliply: en el equipo, Exportar → Plantel para thebench (JSON), e importalo en thebench. Cada jugador lleva su id de cliply, y el archivo del partido lo devuelve: la asociación sale directa.

4. Coincidencias: los goles de thebench que caen dentro de un clip de gol que ya etiquetaste se pueden combinar: el goleador se suma a tu clip en vez de crear un segundo evento.

Qué se ve después

• Pestaña thebench en el panel lateral: todos los jugadores que estuvieron en cancha, ordenados por minutos. Tocá uno o más para enfocarlos.
• Línea de tiempo: una franja con los cambios (⇅) y las tarjetas, y una fila propia por cada jugador enfocado con su tiempo en cancha. Al pasar el mouse, la tarjeta del timeline dice qué cambio o tarjeta hubo y quién estaba en cancha en ese segundo.
• Matriz (⌥W): una fila por jugador enfocado y una de eventos. Los clips y eventos que ocurrieron mientras los jugadores enfocados estaban en cancha se ven a pleno; el resto queda atenuado. Enfocar no filtra: los clips siguen todos ahí.
• Minutos sobre jugadas: desde el menú de la pestaña thebench, un panel con el tiempo en cancha de cada jugador sobre el reloj de partido, los clips de cada tramo y los momentos en que el equipo jugó con uno menos. Tocá una barra o una marca para ir a ese momento.
• Estadísticas: una tabla de minutos por jugador y por período.
• Registro de eventos: los eventos de thebench llevan un ícono propio y se pueden filtrar por origen.
• Sobre el video, en modo Ver: un marcador con el reloj de partido en la esquina y placas para cada gol, tarjeta y cambio. En el menú de la pestaña thebench, En el video elige cuáles se muestran (Marcador, Goles, Tarjetas, Cambios); se ven también en pantalla completa.

La temporada

Con partidos importados, la página del equipo suma una tabla Temporada · thebench (convocado, jugados, titular, minutos, suspensiones y expulsiones por jugador), y la pestaña Estadísticas del jugador muestra sus totales y el detalle partido a partido. Las dos se pueden acotar a una temporada: la del proyecto de cada video.

Apagar o quitar

• Apagar: Ocultar thebench en este video en el menú de la pestaña thebench (o Mostrar thebench en el menú … del video) oculta todo lo de thebench en ese video sin borrar nada.
• Quitar: Quitar lo de thebench en el menú de la pestaña (o Quitar lo de thebench en el menú …) borra los eventos y el tiempo en cancha importados. Tus clips, la alineación, la convocatoria y el resultado quedan.
• Volver a importar reemplaza lo anterior y conserva tus decisiones de combinación.