La sección Offline
Guardá la codificación de un video o una colección para revisarla sin conexión — se mantiene al día sola, junto a tu propio material local.
La sección Offline reúne todos los videos y colecciones que guardaste para revisar sin conexión — sus clips, panel de etiquetas, eventos y etiquetas del catálogo, descargados a tu navegador para que puedas revisarlos sin internet. Se reproduce junto a una copia local del archivo de video que vos mismo vinculás, en un modo de presentación de solo lectura.
Esta es una función web para revisar una codificación que ya creaste, sin conexión a internet. Es distinta de Trabajar sin conexión en la app de escritorio, que trata sobre capturar y etiquetar un partido en vivo sin ninguna conexión. La revisión sin conexión nunca captura ni edita nada — es de solo lectura.
Qué se guarda
La revisión sin conexión solo guarda la codificación — no el archivo de video en sí. Esto incluye:
- Clips (puntos de entrada y salida, orden)
- El panel de etiquetas y las etiquetas del catálogo usadas en el proyecto
- Eventos
- Metadatos del video
Todo esto queda guardado en tu navegador. El archivo de video nunca se descarga con esta función — el material siempre lo ponés vos, desde un archivo que ya tenés en tu computadora.
La sección Offline
Lo que guardaste para revisar sin conexión tiene su propio lugar en la barra lateral, separado de las herramientas de captura del Studio: guardás un video o una colección desde la biblioteca, y después venís acá para revisarlo, ver cómo está o sacarlo. Si estando sin conexión intentás abrir una página que no tenés guardada, caés en esta sección en vez de en una pantalla de error genérica.
Mantener las copias al día
Una copia guardada no se queda quieta: mientras tengas conexión, Cliply chequea en silencio si algo cambió en el video o la colección que guardaste (un clip editado, un evento agregado, una telestración dibujada, una nota escrita, una etiqueta renombrada en el catálogo) y la vuelve a descargar si hace falta. No hay botón que apretar ni aviso que cerrar: chequea cuando te reconectás, cuando volvés a la pestaña, y cada diez minutos mientras la tenés abierta. Cada fila muestra hace cuánto se confirmó que está al día, así siempre sabés qué tan fresco es lo que estás mirando.
Vincular tu material
Para poder ver el material sin conexión, vinculás tu propia copia local del archivo de video. Una vez vinculado, la app reproduce ese archivo local junto a la codificación guardada: los clips, etiquetas y eventos coinciden con tu archivo, tal como lo hacen online. Este modo es estrictamente de solo lectura — no hay edición, ni sincronización, ni resolución de conflictos.
En Chrome o Edge, podés apuntar todo un proyecto a la carpeta donde tenés su material en vez de elegir archivo por archivo. Dale permiso una sola vez, y Cliply empareja cada video con un archivo de esa carpeta por nombre, por título o por número de fecha, confirmando el match contra la duración del video. Solo empareja automáticamente cuando hay un único candidato que encaja — si hay dos archivos igual de posibles, te deja elegir a vos. Los navegadores se olvidan el permiso de la carpeta al terminar cada sesión, así que vas a tener que tocar Reconectar carpeta para recuperarlo la próxima vez; un solo clic revincula todos los videos del proyecto. Si elegiste a mano un archivo puntual para un video, esa elección siempre gana por sobre lo que hubiera emparejado la carpeta.
Safari y Firefox todavía no soportan el acceso a carpetas, así que ahí seguís eligiendo archivo por archivo.
Revisar una codificación rival en paralelo
También podés importar un archivo XML de una herramienta externa — el formato que comparten la mayoría de las herramientas de análisis — para revisar una codificación distinta del mismo material junto a la tuya. Esto es útil cuando querés comparar cómo otro analista etiquetó el mismo partido.
Colecciones
La revisión sin conexión también funciona con colecciones (un reel que abarca varios videos de origen). Cada video de origen de la colección necesita su propio archivo local vinculado por separado antes de poder reproducirse sin conexión.
Guardar un proyecto entero
Desde la página de un proyecto, el control de offline guarda la codificación de todos sus videos de una sola vez, mostrando el progreso a medida que avanza. Además deja el proyecto marcado: activalo y un partido que se agregue después a ese proyecto se guarda solo, sin ningún paso extra. Ese interruptor, la acción de actualizar ahora y "quitar las copias del proyecto" viven bajo el mismo control — en la página del proyecto, en la lista de proyectos y en el menú del workbench.
Qué te dice cada fila
Un video o colección guardado te muestra exactamente qué le falta:
- Falta el archivo — el material todavía no está en este dispositivo; vinculalo para poder verlo.
- Carpeta desconectada — se venció el permiso de una carpeta vinculada; reconectala.
- Se sacó de la nube — el video o la colección se borró, o se movió a otra organización. Tu copia local se queda igual — la sacás vos cuando quieras.
Requisitos por plan
La revisión sin conexión está disponible en todos los planes pagos: Solo, Team, Club y Enterprise. El plan Free no la incluye.
Los datos sin conexión se borran automáticamente cuando cerrás sesión, y también se borran solos si otro usuario inicia sesión en el mismo navegador. Esto es una comodidad de mejor esfuerzo, no una garantía de seguridad estricta — evitá guardar material sensible para revisión sin conexión en una máquina que no controlás.