La sección Offline
Guardá la codificación de un video o una colección para revisarla sin conexión — se mantiene al día sola, junto a tu propio material local.
En esta página
La sección Offline reúne todos los videos y colecciones que guardaste para revisar sin conexión — sus clips, panel de tags, eventos y tags del catálogo, descargados a tu navegador para que puedas revisarlos sin internet. Se reproduce junto a una copia local del archivo de video que vos mismo vinculás. Podés revisarla y, cuando la copia lo permite, también editarla sin conexión.
Esta es una función web para revisar una codificación que ya creaste, sin conexión a internet. Es distinta de Trabajar sin conexión en la app de escritorio, que trata sobre capturar y etiquetar un partido en vivo sin ninguna conexión. La revisión sin conexión en la web nunca captura un partido en vivo; lo único que podés cambiar es la codificación de un video guardado, como se explica en Editar sin conexión.
Qué se guarda
La revisión sin conexión solo guarda la codificación — no el archivo de video en sí. Esto incluye:
- Clips (puntos de entrada y salida, orden)
- El panel de tags y los tags del catálogo usados en el proyecto
- Eventos
- Metadatos del video
Todo esto queda guardado en tu navegador. El archivo de video nunca se descarga con esta función — el material siempre lo aportás vos, desde un archivo que ya tenés en tu computadora.
La sección Offline
Lo que guardaste para revisar sin conexión tiene su propio lugar en la barra lateral, separado de las herramientas de captura del Estudio. Al abrirla, lo primero que ves es un panel de estado: cuántos videos guardados están Listos sin conexión (del total), cuántos están Sin archivo, y cuántos son Solo en línea (videos de YouTube, Vimeo o por link sin un archivo local vinculado), además de un medidor de almacenamiento del navegador, ahora con una barra.
El medidor de Almacenamiento se actualiza solo a medida que descargás o quitás copias, sin esperar a que recargues la página. También indica si el navegador puede borrar esos datos cuando el dispositivo se queda con poco espacio — "Protegido: el navegador no lo borra para liberar espacio." o "Sin protección: el navegador puede borrarlo si este dispositivo se queda con poco espacio." — con un botón Proteger cuando no está protegido. Algunos navegadores deciden esto por su cuenta: si el tuyo lo rechaza, cliply te lo dice ("Este navegador no lo permitió. Lo decide por su cuenta; instalar cliply como app suele ayudar.") en vez de dejar un botón que parece no hacer nada.
En un iPhone o iPad, Safari borra los datos guardados de un sitio tras siete días sin visitarlo, salvo que cliply esté instalado en la pantalla de inicio. Si abrís la sección Offline desde una pestaña de Safari y el navegador no aceptó conservar los datos, un aviso te pide agregar cliply a la pantalla de inicio (Compartir › Agregar a inicio). Abierto desde ahí, el aviso desaparece y tus copias se conservan.
Debajo, la página funciona como cualquier otra lista de cliply: un botón Descargar arriba a la derecha abre un panel donde elegís videos o colecciones para guardar; Videos y Colecciones son dos pestañas al comienzo de la barra de filtros, cada una con su propia búsqueda; y Ver está en cada fila, con Actualizar copia offline y Quitar copia offline dentro del menú … de la fila. Una lista vacía explica cómo funciona el guardado e incluye su propio botón de descarga, para que siempre haya un siguiente paso.
Guardás un video o una colección desde la biblioteca, y después venís acá para revisarlo, ver su estado o quitarlo. Ver abre la copia guardada en la misma dirección que tiene el video o la colección cuando estás en línea, así que funciona aunque el servidor de cliply no responda. Abrir esa dirección sin conexión también muestra la copia guardada. Si estando sin conexión intentás abrir una página que no tenés guardada, llegás a esta sección en vez de a una pantalla de error genérica. El pequeño indicador Offline de la barra superior, que aparece cuando el navegador no tiene conexión, también abre esta sección.
Mantener las copias al día
Una copia guardada no se queda quieta: mientras tengas conexión, cliply chequea en silencio si algo cambió en el video o la colección que guardaste (un clip editado, un evento agregado, una telestración dibujada, una nota escrita, un tag renombrado en el catálogo) y la vuelve a descargar si hace falta. No hay botón que apretar ni aviso que cerrar: chequea cuando te reconectás, cuando volvés a la pestaña, y cada diez minutos mientras la tenés abierta. Cada fila muestra hace cuánto se confirmó que está al día, así siempre sabés qué tan fresco es lo que estás mirando.
Cuando hay copias atrasadas respecto de la nube y estás en línea, aparece un botón Actualizar todo en el encabezado. Las actualiza una por una e informa cuántas se actualizaron. Las copias guardadas bajo otra organización quedan afuera hasta que cambiás a esa organización. Una copia con cambios sin enviar también queda afuera, tanto del chequeo automático como de Actualizar todo, hasta que se envíen sus cambios; una vez enviados, la copia se actualiza sola.
Editar sin conexión
Cuando la copia lo permite, la revisión sin conexión de un video guardado tiene un modo Analizar junto a Ver. Ahí podés etiquetar clips con el panel de tags del proyecto (tal como estaba cuando se guardó la copia — botones y atajos), crear eventos, recortar clips, cambiar el tag, cambiar calificadores (variantes) y borrar clips o eventos. Deshacer un borrado funciona. También podés escribir, editar y borrar notas en clips y eventos (las tuyas), y dibujar telestraciones con el lápiz: se guardan igual que online.
El indicador del encabezado dice Edición sin conexión más N sin enviar; las copias de solo lectura siguen diciendo Solo lectura · sin conexión. Hacé clic en el indicador para ver qué funciona sin conexión y qué necesita conexión; el panel del clip dice lo mismo donde estarían esos controles.
- El envío es automático. Los cambios se guardan en el dispositivo y se envían la próxima vez que haya conexión — un momento después de reconectarte, y periódicamente mientras quede algo pendiente. No hay nada que apretar.
- Cambios pendientes. Mientras haya algo esperando, la sección Offline muestra un aviso, "N cambios hechos sin conexión esperan para enviarse", e indica si se están enviando o si esperan una conexión. Los cambios hechos bajo otra organización esperan hasta que cambiás a ella.
- Conflictos. Si otra persona cambió o borró el mismo clip, evento o dibujo en la nube desde que se guardó la copia, tu cambio no se envía. Aparece bajo el aviso de cambios pendientes con dos opciones: Conservar el mío o Usar el de la nube. Una nota o un dibujo que se borró en la nube, o un cambio que la nube rechazó de plano, ofrece Descartar (y Reintentar si fue un rechazo). Las notas no generan conflictos: gana la última edición, y cada autor edita solo las suyas.
- Fuera de la copia offline. Las notas de voz quedan en línea: una copia guardada no las lleva, así que sin conexión no se reproducen ni se graban.
- Sigue siendo de solo lectura sin conexión. Jugadores, reacciones, estado, colecciones, playlists y el catálogo de tags en sí. Las colecciones siguen siendo solo de revisión. En una copia de solo lectura el lápiz funciona como puntero láser y no se guarda nada.
- Quién puede editar. Los planes que incluyen captura sin conexión — mirá Requisitos por plan. Los miembros con el rol Visor, de solo lectura, pueden descargar y revisar, pero no editar.
- Cerrar sesión. Si hay cambios sin enviar, cliply pregunta primero. Los cambios se conservan en este navegador para ese mismo usuario y se envían la próxima vez que inicie sesión acá; otra persona que inicie sesión en el mismo navegador nunca los ve. Eliminar la cuenta los descarta.
- XML importado. Una codificación XML externa importada sigue siendo de solo lectura y no se mezcla con tus cambios sin conexión.
Vincular tu material
Para poder ver el material sin conexión, vinculás tu propia copia local del archivo de video. Una vez vinculado, la app reproduce ese archivo local junto a la codificación guardada: los clips, tags y eventos coinciden con tu archivo, tal como lo hacen online. La edición se explica en Editar sin conexión.
En Chrome o Edge, podés apuntar todo un proyecto a la carpeta donde tenés su material en vez de elegir archivo por archivo. Otorgá el permiso una sola vez, y cliply empareja cada video con un archivo de esa carpeta por nombre, por título o por número de fecha, confirmando el match contra la duración del video. Solo empareja automáticamente cuando hay un único candidato que encaja — si hay dos archivos igual de posibles, te deja elegir a vos. Si elegiste manualmente un archivo puntual para un video, esa elección siempre gana por sobre lo que hubiera emparejado la carpeta.
Los navegadores se olvidan el permiso de la carpeta al terminar cada sesión. Cuando eso pasa, un aviso en la parte superior de la sección Offline ofrece Reconectar carpeta — un solo clic revincula todos los partidos de todos los proyectos que perdieron el permiso, no solo el que estás mirando.
Para apuntar un proyecto a otra carpeta, abrí el menú Archivo mientras revisás uno de sus videos y elegí Cambiar carpeta de videos. Olvidar carpeta lo desvincula del todo; los archivos que vinculaste a mano a un video puntual siguen vinculados.
Safari y Firefox también pueden vincular una carpeta, pero solo para la pestaña en la que estás: no dejan que un sitio la recuerde, así que la próxima vez que abras cliply tenés que volver a elegirla. cliply nunca copia el material al navegador para conservarlo.
Revisar una codificación rival en paralelo
También podés importar un archivo XML de una herramienta externa — el formato que comparten la mayoría de las herramientas de análisis — para revisar una codificación distinta del mismo material junto a la tuya. Esto es útil cuando querés comparar cómo otro analista etiquetó el mismo partido.
Colecciones
La revisión sin conexión también funciona con colecciones (un reel que abarca varios videos de origen). Cada video de origen de la colección necesita su propio archivo local vinculado por separado antes de poder reproducirse sin conexión.
Guardar un proyecto entero
Desde la página de un proyecto, el control de offline guarda la codificación de todos sus videos de una sola vez, mostrando el progreso a medida que avanza, y al terminar informa el resultado real: todo guardado, o "Se guardaron 4 de 6 — el resto se reintenta solo mientras haya conexión" cuando algunos no terminaron, o un mensaje claro de falta de espacio cuando el dispositivo se quedó sin almacenamiento.
Además deja el proyecto marcado: activalo y un partido que se agregue después a ese proyecto se guarda solo, sin ningún paso extra. Ese interruptor, la acción de actualizar ahora y "quitar las copias del proyecto" viven bajo el mismo control — en la página del proyecto, en la lista de proyectos y en el menú del workbench.
Qué te dice cada fila
Un video guardado muestra su estado como un chip, y la solución está directamente en la fila:
- Archivo listo — tu copia local está vinculada; tocá Ver para reproducirlo.
- Falta el archivo — el material todavía no está en este dispositivo; tocá Ubicar archivo para elegirlo.
- Carpeta desconectada — se venció el permiso de una carpeta vinculada; tocá Reconectar para restaurarlo.
- Solo se reproduce en línea — un video de YouTube, Vimeo o por link sin un archivo local vinculado. No hay nada para vincular salvo que tengas tu propia copia del material.
- Se sacó de la nube — el video o la colección se borró, o se movió a otra organización. Tu copia local se queda igual — la sacás vos cuando quieras.
El encabezado de un proyecto muestra la misma idea de un vistazo — por ejemplo, 2/3 listos.
Si el navegador borró los datos de una copia antes de que la usaras, la fila queda marcada copia incompleta con un botón Volver a descargar, y Ver queda deshabilitado hasta que vuelva, en lugar de llevarte a una pantalla sin salida.
Una copia que se guardó sin que se pudiera leer una parte de sus datos queda marcada copia incompleta: se reintenta mientras haya conexión en su fila hasta que la próxima actualización la complete.
Sacar una copia mientras estás en línea es inmediato, pero el aviso que lo confirma ahora ofrece Deshacer, que vuelve a descargarla. Sin conexión, sacarla todavía pide confirmación primero, porque no la podés recuperar hasta que te reconectes.
Requisitos por plan
La revisión sin conexión está disponible en todos los planes pagos: Solo, Team, Club y Enterprise. El plan Free no la incluye.
Los datos sin conexión se borran automáticamente cuando cerrás sesión, y también se borran solos si otro usuario inicia sesión en el mismo navegador. Los cambios sin enviar son la excepción: se conservan para su autor y se envían la próxima vez que esa persona inicie sesión acá, y nadie más los ve. Esto es una comodidad de mejor esfuerzo, no una garantía de seguridad estricta — evitá guardar material sensible para revisión sin conexión en una máquina que no controlás.