Centro de ayuda
Video

Dibujo y telestración

Anotá un cuadro congelado con flechas, formas, marcadores de cancha y revelados animados.

La telestración es dibujar sobre un cuadro de video pausado — flechas para una carrera, un círculo sobre la pelota, una línea que une a dos defensores. Abrila desde los controles del reproductor, o presioná Option + D (Mac) / Cmd/Ctrl + D. Lo que hace el botón depende de tu modo:

  • Modo Analizar — el video se pausa en el cuadro actual y abre la herramienta de dibujo completa. Todo lo que dibujás se guarda con el clip y se reproduce después.
  • Modo Ver — el mismo botón se convierte en un puntero láser para explicaciones en vivo. Los trazos se desvanecen después de un tiempo configurable, S fija un trazo para que quede visible, y nunca se guarda nada.
La barra de herramientas de dibujo sobre un cuadro pausado, con un marcador de jugador y una flecha

Esta página cubre la herramienta de dibujo completa del modo Analizar. Para el tablero de formaciones aparte, en pantalla completa, mirá Pizarra táctica.

La barra de herramientas

De izquierda a derecha:

ÍtemAtajo
Configuración de estilo (opciones de la herramienta actual)
Menú de plantillas
LápizP
LíneaL
Flecha (recta; curva desde el popover de estilo)A
TextoT
Foco/spotlight (agujero circular o rectangular desde el popover de estilo)G
Menú de marcadores — jugador, zona, zona libre, vínculoN / B / F / K
Menú de formas — círculo, rectángulo, cruzC / R / X
Mover (seleccionar, arrastrar, editar trazos)M
BorradorE
Paletas de color (seis casilleros)1–6
Intercambiar los últimos dos colores usadosQ
Deshacer / rehacerCmd/Ctrl + Z / Shift + Z
Vaciar el lienzo (ícono de tacho)
Guardar (ícono de disquete verde)Enter
CerrarEsc
Q para tu equipo vs. el rival

Q intercambia entre los últimos dos colores que usaste — asigná uno para tu equipo y otro para el rival, y presioná Q para alternar sin abrir las paletas cada vez.

Opciones de estilo

Cada herramienta tiene su propio popover de estilo, que se abre desde el ícono de configuración al principio de la barra. Según la herramienta, vas a encontrar:

  • Ancho de trazo o tamaño de fuente
  • Punteado (D)
  • Relleno
  • Duración de hold-on-reveal — cuántos segundos se congela el video sobre este dibujo cuando se reproduce
  • Revelado secuencial — los trazos aparecen uno por uno en vez de todos juntos
  • Toggle de flecha curva
  • Forma del spotlight — círculo o rectángulo
  • Auto-numerar — solo para el marcador de jugador, ver abajo

Etiquetas de texto

Hacé clic con la herramienta de texto para ubicar una etiqueta, y escribí. Enter la confirma; Shift + Enter agrega una línea nueva. Las etiquetas llevan un fondo oscuro para seguir siendo legibles sobre cualquier imagen.

Marcadores de cancha

El menú de Marcadores tiene marcadores en perspectiva de cancha — dibujados como si estuvieran pintados sobre el campo, no flotando encima.

  • Marcador de jugador (N) — una elipse translúcida debajo de un jugador. Activá Auto-numerar en el popover de estilo y cada marcador nuevo toma el próximo número libre, dibujado justo debajo de la elipse; editá el número después desde el panel de selección.
  • Marcador de zona (B) — un trapecio en fuga para marcar un área de la cancha.
  • Zona libre (F) — hacé clic para ubicar vértices, y volvé a hacer clic en el primer vértice para cerrar la forma (necesita al menos 3 puntos). Esc cancela la zona, Backspace quita el último vértice, y Enter o el botón de guardar confirma un polígono abierto tal como está.
  • Vincular marcadores (K) — hacé clic en un marcador de jugador y después en otro para unirlos con una línea que los sigue mientras se mueven. Seguí haciendo clic para encadenar más jugadores (A → B → C); Esc corta la cadena. Un atajo más rápido: con la herramienta Mover, seleccioná un marcador y hacé Cmd/Ctrl + clic sobre otro para vincularlos — la selección pasa al marcador que acabás de vincular, así podés seguir encadenando sin volver a abrir el menú de Marcadores.

Borrar un marcador de jugador elimina también sus vínculos. Arrastrar un vínculo mueve juntos los dos marcadores vinculados — útil para correr toda una línea defensiva de una sola vez.

Mover, duplicar y borrar trazos

Cambiá a la herramienta Mover (M) y hacé clic en cualquier trazo para seleccionarlo. Aparece un panel flotante con recolorear, ancho, punteado, relleno, número de jugador (para marcadores de jugador), duplicar y borrar. Arrastrá el trazo para reubicarlo.

Con un trazo seleccionado:

  • V o Cmd/Ctrl + D lo duplica
  • Cmd/Ctrl + C / Cmd/Ctrl + V copia y pega — cada pegado aparece un poco más desplazado que el anterior
  • Backspace borra solo ese trazo

Plantillas

Guardá el dibujo actual como preset con nombre desde el menú de plantillas. Aplicar una plantilla sobre el lienzo agrega sus trazos encima de lo que ya haya — como un solo paso de deshacer, así que un Cmd/Ctrl + Z quita toda la plantilla si te arrepentís.

Las plantillas se guardan en tu navegador, por dispositivo, hasta 24 a la vez.

Guardar y reproducir

Enter o el botón verde de guardar guarda la telestración en el timestamp actual, con el nombre "Frame N". Durante la reproducción, el video se congela en ese momento, revela el dibujo (trazo por trazo si el revelado secuencial está activado), lo mantiene durante la duración configurada y después continúa.

Los dibujos guardados aparecen en los enlaces para compartir, y la app de escritorio puede quemarlos directamente en los clips exportados.

Cerrar sin perder el trabajo

Esc retrocede de a un paso: primero cancela un polígono abierto o una cadena de vínculos, después deselecciona el trazo actual, y recién ahí cierra la herramienta de dibujo. Si tenés trazos sin guardar en el lienzo, cerrar pide un segundo Esc dentro de 1.5 segundos — así no podés perder un dibujo con una sola tecla de más.

Relacionados

¿Todavía necesitás ayuda?

Nuestro equipo está para ayudarte.

Contactar a soporte