Seguimiento de jugadores
cliply detecta a todos los jugadores de un clip y los sigue: ponés un marcador y te acompaña mientras el clip se reproduce.
En esta página
El seguimiento de jugadores detecta a todas las personas de un clip y las sigue a lo largo de la jugada. Ponés un marcador sobre un jugador y el marcador lo acompaña mientras el clip se reproduce. Después podés guardarlo como dibujo, y se reproduce, se exporta y aparece en los links para compartir como cualquier telestración.
El cálculo se hace en tu computadora, dentro de cliply Sidecar. Para el seguimiento no se sube nada: el video y los cuadros no salen de tu máquina, y los modelos corren de forma local. Lo único que se sincroniza es el dibujo que decidas guardar.
Antes de empezar
- Un Mac con Apple Silicon, con cliply Sidecar (recomendado). En otras computadoras el panel dice El tracking necesita un Mac con Apple Silicon. Si no tenés Sidecar, mirá Sin cliply Sidecar: en el navegador.
- cliply Sidecar instalado y este navegador vinculado. La instalación y la vinculación se explican en Time-shift. Sin eso, el botón de seguimiento aparece solo si el tracking en el navegador está activado para tu organización.
- Un video que se pueda leer. Sirve un archivo que Sidecar reproduce desde tu disco (lo conectás con el menú Fuente del espacio de trabajo, ver Subí videos) o la copia en la nube de un video subido. No funciona con YouTube ni Vimeo: sus reproductores no dejan acceder a los píxeles. Si la fuente actual no se puede trackear, el panel dice Abrí el video desde tu disco con cliply Sidecar, o usá la copia en la nube.
- Los modelos, una sola vez. La primera vez el panel ofrece Descargar modelos · 37 MB. Sidecar los descarga y los verifica contra los checksums publicados por cliply.
Sin cliply Sidecar: en el navegador
Si no tenés Sidecar, el seguimiento también puede correr dentro de la pestaña del navegador. Está incluido en todos los planes pagos — no en el gratuito — y no consume créditos, porque corre en tu computadora. Esta opción puede no estar activada todavía para tu organización — escribinos a hi@cliply.video.
- Lo elegís vos. Con Sidecar vinculado, la barra de tracking muestra Navegador y Sidecar antes de trackear un clip: elegí uno y cliply lo recuerda. Navegador es el predeterminado. Sidecar es más rápido y aguanta partidos enteros, pero solo lee archivos que abre él o la copia en la nube, no un archivo que abrió el navegador.
- Qué necesitás. Un navegador con WebGPU: Chrome o Edge en una computadora reciente (las Mac con Apple Silicon andan bien). Sin WebGPU, el botón de seguimiento no aparece. Si algo lo impide, la barra dice El tracking en el navegador necesita WebGPU: usá Chrome o Edge, o cliply Sidecar.
- Fuente. Solo un video que tengas como archivo en esta computadora, conectado al video desde el menú Fuente del espacio de trabajo (ver Subí videos). No sirve YouTube, Vimeo ni la copia en la nube. Sin el archivo, la barra dice Adjuntá el archivo de este video desde esta computadora para trackearlo.
- Los modelos, una sola vez. La primera vez tocá Descargar modelos · 37 MB: se descargan en el navegador (unos 39 MB en total), se verifican contra los checksums publicados por cliply y quedan para las próximas sesiones.
- Velocidad. Un clip de 30 segundos tarda más o menos 1 minuto en un Mac reciente, cerca de la mitad de rápido que con Sidecar. Los partidos enteros son para Sidecar. Dejá la pestaña abierta mientras corre: si la cerrás, se detiene.
- Todo lo demás es igual. Marcadores, estilos, equipos, la corrección con ⇄ y Guardar como dibujo funcionan igual. Los marcadores y el resultado del seguimiento quedan en este navegador hasta que los guardes como dibujo; al cerrar sesión en cliply se borran del navegador (los modelos descargados quedan).
- Privacidad. En este modo el video tampoco sale de tu computadora.
Trackear un clip
- En modo Analizar, seleccioná un clip.
- Tocá el botón de la mira, Seguimiento de jugadores, en el grupo de dibujo de los controles del reproductor, al lado del botón de destellos de Herramientas IA. Queda deshabilitado hasta que elegís un clip.
- Tocá Trackear jugadores.
El estado muestra Trackeando con el progreso y termina en Trackeado (o Trackeado · sin jugadores detectados). Se trackea el clip entero: un clip de 30 segundos tarda más o menos entre medio minuto y un minuto en un Mac reciente. Dejá Sidecar abierto mientras corre; podés seguir trabajando en la pestaña.
Poner marcadores
Con el clip trackeado, pausá el video. Como en cualquier telestrador, primero elegí el Efecto en la barra y después a quién: tocá a los jugadores que quieras marcar, o tocá Marcar a todos y cada jugador que se ve recibe un marcador, numerado en orden. Si el video no está en pausa, la barra dice Pausá el video para seleccionar un jugador. Marcar a todos respeta el filtro de equipos, así que con Equipo 1 elegido marca solo a ese equipo.
Al tocar un marcador se abre su panel al lado del jugador: el número, el color, el efecto, ⇄ para reasignarlo, ✋ para ubicarlo a mano y la papelera para borrarlo.
- Efecto: Elipse en el piso, Triángulo arriba, Recuadro o Foco (sigue al jugador). Sin ningún marcador seleccionado, cambiarlo en la barra cambia a todos; con uno seleccionado, solo a ese.
- Equipos: filtrá los marcadores con Ambos equipos, Equipo 1, Equipo 2 u Ocultar todos los marcadores. Los equipos salen de los colores de las camisetas.
- Camisetas: si cliply mezcla los equipos o cuenta a un árbitro como jugador, abrí Equipos y, en Camisetas, tocá la pipeta de Equipo 1, Equipo 2 o Árbitros; después clickeá un jugador con esa camiseta. Desde ahí los equipos se separan por esos colores, y quien viste como el árbitro deja de mostrar recuadro, no se puede elegir y Marcar jugadores en Herramientas IA no lo marca (un marcador que ya le hayas puesto queda). Los colores se guardan en el video, así que valen para todo el staff y en cualquier compu. La × olvida un color.
- ⋯ (Más opciones de tracking): Ver todas las detecciones, Incluir el recorrido, Auto-trackear clips nuevos en segundo plano, Volver a trackear y Borrar todos los marcadores.
Corregir un marcador
Si un marcador saltó a otro jugador, seleccionalo y tocá ⇄ (Reasignar este marcador a otro jugador). Después hacé clic en el jugador correcto: el marcador lo sigue desde ese momento, y lo anterior no cambia. Si el jugador correcto tenía otro marcador, los dos se intercambian: es lo que pasa cuando dos jugadores se cruzan y el seguimiento los confunde, y un solo clic arregla ambos.
Si el marcador pierde al jugador (lo taparon o el tracking dejó de verlo), su panel muestra Perdido en 00:12.4. Tocalo para ir a ese momento. Ahí tenés dos caminos:
- Reasignar (⇄) si el jugador vuelve a aparecer detectado. Si los dos tramos no pueden ser dos jugadores distintos (no se superponen en el tiempo), el tracking los une en uno solo, así que todas las marcas sobre ese jugador siguen la corrección.
- Ubicar a mano (✋, Ubicar este marcador a mano) si nadie lo detecta: hacé clic donde está el jugador, avanzá unos cuadros y volvé a hacer clic. El marcador va de punto a punto y se queda en el último hasta que lo reasignes. La ubicación a mano sigue activa entre clics; Escape la apaga.
Cuando la cabeza lectora está fuera de lo trackeado, el panel dice Fuera del rango trackeado. Si cambiaste el inicio o el final del clip después de trackear, aparece El clip cambió desde que se trackeó — volvé a trackear (⟳) para cubrirlo entero. Volver a trackear (en ⋯, o ⟳ en la barra cuando el clip cambió) pide confirmación y borra el seguimiento y los marcadores de ese clip.
Guardar como dibujo
En la web, los marcadores viven en este navegador hasta que tocás Guardar en la barra. Si querés mostrar el recorrido, activá Incluir el recorrido en ⋯: una vez guardado, el recorrido punteado se dibuja debajo de las marcas mientras siguen a sus jugadores. Mientras no guardes, Guardar muestra un punto.
Una vez guardado es un dibujo normal: se sincroniza, se reproduce, se exporta y viaja en los links para compartir. Para editarlo o borrarlo, mirá Dibujo y telestración.
Distancia y velocidad
Con la cancha calibrada con la regla de medir, cada jugador trackeado suma sus metros recorridos y su velocidad máxima en el clip, sin GPS: los ves en el panel del clip, en Distancia y velocidad, y mientras el video corre aparece la velocidad del momento debajo de la marca.
- Solo marcas en los pies. Se mide el marcador de jugador y la caja; el triángulo cenital (marca la cabeza) y el spotlight (el centro del cuerpo) no apoyan en el pasto y no se miden.
- Cámara fija. La calibración vale para el encuadre en que la hiciste. Si el tracking detecta que la cámara se movió (un paneo o un tilt) durante el clip, el panel lo avisa: los números se siguen mostrando, pero tomalos como aproximados. Un zoom no se detecta.
- Precisión. El error de la calibración (el panel lo muestra en metros) es el piso: en un pique de 10 m, medio metro de error por punto pesa un 10 %. Los saltos imposibles (un cambio de jugador del tracker) y los huecos se descartan en lugar de sumarse.
Efecto en Herramientas IA
Con Sidecar vinculado, al abrir Herramientas IA sobre un clip, cliply le pide a Sidecar que lo trackee en segundo plano. Cuando está trackeado, al hacer clic en un jugador la silueta sale más confiable, porque usa el recuadro del seguimiento. Y Marcar jugadores lee los colores de equipo del seguimiento en lugar de adivinarlos a partir de un solo cuadro.
Si algo no anda
- No aparece el botón. El navegador no está vinculado o Sidecar no está corriendo. Abrí Sidecar y tocá Reintentar; los pasos están en Time-shift.
- El tracking necesita un Mac con Apple Silicon. Esta función no corre en otras computadoras.
- Abrí el video desde tu disco con cliply Sidecar, o usá la copia en la nube. La fuente actual no se puede leer; cambiala desde el menú Fuente.
- Sidecar no puede leer este archivo porque lo abrió el navegador. Elegí Navegador en la barra, o en el menú LOCAL tocá Desvincular y volvé a agregarlo con Con Sidecar…, así Sidecar lo abre desde tu disco.
- El tracking no encontró jugadores — volvé a trackear (⟳) con el clip completo. Volvé a trackear sin recortar el clip.
- No se pudo leer el video en este rango: revisá el archivo y probá de nuevo. Pasa en el modo del navegador; verificá que el archivo adjunto abra bien.
- Faltan los modelos de tracking: descargalos y probá de nuevo. Tocá Descargar modelos · 37 MB.
- Este navegador no puede correr el tracking: usá Chrome o Edge, o cliply Sidecar.
Relacionados
¿Preferís hablar con una persona?
Si la guía no alcanza, escribinos por WhatsApp o por email. Te responde alguien del equipo, sin bots.


